 |
| Bastian abre por primera vez el tomo de La Historia Interminable. |
La primera adaptación cinematográfica de la novela homónima escrita por Michel Ende se estrenó hace ya casi treinta años, en 1984. Esto sucedió poco tiempo después de la publicación del libro, editado en Alemania en el 79', hecho que atestigua la enorme repercusión que tuvo en su momento. Lejos estaban aún los éxitos comerciales y las adaptaciones cinematográficas millonarias de novelas juveniles como las de Harry Potter o Los Juegos del Hambre. "La Historia Interminable" fue un suceso relativamente aislado y hoy, cuando los libros fantásticos escritos para jóvenes hacen furor, esta memorable novela lamentablemente ha caído en el olvido.
La versión fílmica dirigida por Wolfgang Petersen (conocida en nuestro país como "La historia sin fin") es la primera en una serie de tres, y seguramente la más lograda de todas. Si bien no se trata de una adaptación completa de la novela, que de por sí es algo extensa, aunque atrapante (una vez que uno comienza la lectura, igual que Bastien, es difícil soltarla), el tramo argumental de la película mantiene su autonomía de manera sorprendente.
Si bien podríamos decir que visualmente la producción está datada (su estética es reconociblemente "ochentosa", los efectos visuales resultan algo anticuados), inmediatamente nos sumerge en la narración y todo esto no hace más que sumar a la atmósfera que va tomando cuerpo. Al igual que en la novela, el "setting" de Fantasia, la sensación del avance de la Nada, sin importar los personajes montados usando maquetas y muñecos, todo se encarna y parece sorprendentemente vivo.
Recomendamos la lectura de la novela tanto a grandes como a chicos. No se pierdan esta película, que sinceramente creemos debería ser objeto de culto. Al igual que Laberinto (1986) y El Cristal Encantado (1982), supo crear un mundo a partir de elementos técnicos ricos pero limitados. Qué más quisiéramos que alguien siempre se acuerde de Fantasia, de la Emperatriz Infantil y de Atreyu. A lo mejor nunca sabremos qué fue de Bastian, «…pero esta es otra historia y debe ser contada en otra ocasión». (G.F.)
Editorial Alfaguara (1988)
ISBN: 9789870404316
424 pp., $54,90 *
* precios y disponibilidad pueden variar.
Entradas
