La Ciudad de Buenos Aires: Capital Mundial del Libro 2011

Una breve historia


En 1996 la UNESCO instauró el 23 de abril como el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. La fecha no fue escogida al azar: un 23 de abril fallecieron William Shakespeare y Miguel de Cervantes, escritores universales, cuyo inmenso legado no ha hecho más que expandirse y revalorizarse en 400 años, y nada hace suponer que su pluma deje de fascinar alguna vez a los lectores del mundo. La intención de la UNESCO fue rendir un homenaje a ambos autores alentando el placer de la lectura, la producción editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.
Cinco años después la apuesta fue mayor: la UNESCO estableció el concepto de Capital Mundial del Libro eligiendo a Madrid como ciudad inaugural en 2001. La Conferencia General del organismo aprobó la Resolución 31 C/29 el 2 de noviembre de 2001, por la que se dispone la elección anual de una capital, reconocida por la calidad de sus programas para promover la difusión del libro, fomentar la lectura y expandir la industria editorial.
El entusiasmo no se hizo esperar; decenas de ciudades han presentado su candidatura desde entonces, motivadas por mostrar al mundo su producción literaria y expandir los horizontes de su particular cultura. La distinción no tiene ninguna implicación presupuestaria ni ningún premio material; se trata de un reconocimiento simbólico que moviliza a una gran cantidad de lectores, escritores, editores, traductores, estados y empresas en un objetivo común: la celebración de la palabra.
Esta distinción ha sido merecida por Madrid (2001), Alejandría (2002), Nueva Delhi (2003), Amberes (2004), Montreal (2005), Turín (2006), Bogotá (2007), Ámsterdam (2008), Beirut (2009) y Liubliana (2010). En 2011, cuando sea el turno de Buenos Aires, se cumplirá el décimo aniversario de la creación de la Capital Mundial del Libro.
En asociación a la UNESCO, el comité de selección, integrado por la Unión Internacional de Editores (UIE), la Federación Internacional de Libreros (FIL) y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), establece los siguientes criterios para la presentación de candidaturas:
• Proponer un programa de actividades especialmente concebido para la duración del nombramiento de la ciudad ganadora y que no serían puestos en marcha más que en caso de designación;
• Nivel del compromiso municipal, nacional y internacional, e impacto potencial del programa;
• Cantidad y calidad de actividades esporádicas o permanentes organizadas, respectando plenamente a los varios actores de la cadena de libros, por la ciudad candidata en cooperación con organizaciones profesionales, nacionales e internacionales, que representen a autores, editores, libreros y bibliotecarios;
• Cantidad y calidad de cualquier otro proyecto significativo que tenga por objeto promover y fomentar el libro y la lectura;
• Conformidad con los principios de libertad de expresión, libertad de publicar y difundir la información, enunciados en el Acto constitutivo de la UNESCO así como en los artículos 19 y 27 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en el Acuerdo sobre la Importación de objetos de carácter educativo, científico o cultural (Acuerdo de Florencia).
Buenos Aires se presentó junto a Caracas (Venezuela), Lagos (Nigeria), La Habana (Cuba), Porto Novo (Benin), Sharjah (Emiratos Árabes Unidos) y Teherán (Irán). Tras revisar todas las postulaciones, la ciudad de Buenos Aires fue designada como Capital Mundial del Libro 2011 “debido a su sólida estrategia y a la calidad y variedad de su candidatura”.
Plan organizacional y estrategia
El Ministerio de Cultura, a través de la Unidad de Proyectos Especiales (UPE) Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011, dependiente de la Subsecretaría de Cultura, elaboró un plan organizacional con el objetivo de trabajar en conjunto con las asociaciones de promoción del libro y la lectura, otras áreas de gobierno y la sociedad en general en la construcción de BACML2011. El mismo fue presentado en el marco de la 36 Feria Internacional del Libro ante las demás autoridades de gobierno y ante los principales referentes del mundo editorial el pasado 6 de mayo.
Durante 2010, se desarrollará la fase preparatoria mientras que, a partir del 23 de abril de 2011, año en que la Ciudad asume la capitalidad, comenzará a desarrollarse la fase operativa, que se prolongará hasta la misma fecha del año próximo. La estrategia se centrará en tres grandes líneas principales: el fomento de la lectura, el fomento del libro y la difusión de nuestro patrimonio literario.

Fuente: www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/capitaldellibro2011

Nuestras reseñas

El colectivo

Eugenia Almeida
Edhasa, 2009

153p.


¿Que podía hacer Ponce si la realidad de ese mínimo pueblo cambiaba misteriosamente de golpe? La palabra doctor inmediatamente antepuesta a su apellido ya no era suficiente para poner orden. Hacia un año del golpe de estado en Argentina, ¿que podía hacer Ponce? De joven estudiante de derecho, destacado y con un futuro promisorio, ahora afincado en un mínimo pueblo de Córdoba a kilómetros de la capital solo por mortificar a su mujer Marta, esa niña bien que le había puesto una trampa.
En el mínimo hotel del pueblo la “pecaminosa” parejita de jóvenes que se hospeda está nerviosa, hace ya tres días que se quieren marchar y el colectivo, el único colectivo que pasa por ahí, no para. Nadie pareciera sospechar nada. La barrera del tren ya no sube, fue atada con alambre por orden del comisario. Pasan cosas extrañas, incluso para la extraña gente del lugar. Las voces no hacen más que santificar o demonizar y la honrada paz pueblerina de pronto se quiebra con los refucilos de una tormenta oscura que se ve de lejos, que se desató hace tiempo, pero que pareciera nunca llegar.

“El Colectivo” (Edhasa, 2009) de Eugenia Almeida, es una novela vertiginosa que hace algo mas que retener al lector. La alegoría gravita en cada párrafo haciendo que por momentos el pasado se confunda con el presente tanto como la ficción con la realidad. Sobre el trasfondo de la escalada de violencia y horror conducida desde el estado durante el ultimo régimen militar, a través de una narración casi sin paréntesis, la autora de a poco va urdiendo entre sellos de agua de la época un escenario de personajes grises, bosquejados en la máxima del statu quo, la modestia del “mejor no preguntar” y la tranquilidad del “algo habrán hecho”. El Colectivo también fue publicado en el exterior y su autora seleccionada ganadora del premio internacional “Dos Orillas”, celebrado en España en 2008.

El clima de esta novela es ligero, distendido, hasta irresistible. No hay secretos, una intriga motora sembrada de contrastes que la apuntalan. Contrastes como los de un lado de la vía y el otro. Como los de Ponce, su amor sentido con sordidez, como mandato, versus el ardor de la parejita joven del hotel vuelto “destino histórico” o como el parte meteorológico de la radio versus el pronostico nativo de doña Rita. Contrastes que signan el desarrollo de la obra pero se van esfumando en la sonrisa risueña de Marta y el silencio lector de su cuñada Victoria, para perderse hasta desaparecer finalmente en un destino común de sentido univoco, la sombra a la que le ladra el perro.

Manuel J. Pintos
Boutique del libro Unicenter

Noticias

LA CIUDAD DE BUENOS AIRES TENDRÁ SU TERCERA CONFERENCIA EDITORIAL:
HACIA EL PARADIGMA DIGITAL



La Tercera Conferencia Editorial de la Ciudad de Buenos Aires se realizará los dias 9 y 10 de septiembre en el Centro Metropolitano de Diseño -Villarino 2498- de 10 a 18 horas y contará en su inauguración, con la presencia de Francisco Cabrera, Ministro de Desarrollo Económico de la Ciudad y Enrique Avogadro, Director de Industrias Creativas y Comercio Exterior.

Conferencia Editorial es una de las pocas actividades de este tipo en la región, ya que consiste en un ciclo de actualización profesional, con workshops, ponencias y la puesta en valor de "casos" para editores, libreros, educadores y alumnos de las carreras universitarias asociadas.

Entre los invitados nacionales e internacionales que participarán de la misma, estarán: Roberto Igarza que disertará sobre "La transición del sector editorial hacia el paradigma digital"; Antonio María Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), quien hablará sobre "El mercado editorial español ante los avances tecnológicos" y Patricia Arancibia, Gerenta de Contenidos Internacionales del Digital Group de Barnes & Noble que explicará "El caso Barnes&Noble y la venta de libros electrónicos".

La edición 2010 estará vinculada a ver las distintas herramientas y recursos operativos con los que afrontar de manera exitosa la transición hacia el paradigma digital; estrategias de comercialización, pasando por nuevos modelos de aprendizaje y los desafíos y oportunidades que plantea la revolución digital.

Las exposiciones más importantes relacionadas con la actualidad digital serán: la presentación de casos por parte de Editorial Manoescrita que abordará la "Realidad aumentada en libros infantiles junto a The pool Argentina"; Librería Paidós que explicará el "Sistema de venta de ebooks en librerías junto a Bibliográfika" y Editorial SM que disertará sobre "Migración de flujos de trabajos para producir libros escolares junto a Dot zero".

También se desarrollará un "Taller de redes sociales para editoriales" por la Productora Lanzallamas y un workshop de "Escritura y edición en y a través de la web. Literatura y redes sociales" ofrecidos por Hernán Vanoli y Violeta Gorodischer de Editorial Tamarisco.

Por otro lado, Julieta Lionetti ofrecerá una charla titulada "Bailar con la más fea. O cómo los ignorados metadatos salvarán a la industria editorial", se explicarán los casos de Editorial Moebius sobre "Aplicaciones para I Phone y IPad junto a Moosgo", Editorial Nobuko que tratará "La transición a un catálogo digitalizado" y Leerlibroslibres.com que disertará sobre "Libros de cultura, arte, tecnología y diseño bajo licencias compartidas". Además se desarrollará una mesa sobre "El libro y los derechos de autor en el mundo digital" a cargo de Gerardo Filippelli (CADRA) y Ariel Vercelli (Investigador del CONICET).

Al cierre de las actividades, el viernes se hará una demostración: "Haciendo un ebook en vivo" y luego un "Jam de escritura" a cargo de Juan Terranova y Julián Urman.

La Conferencia Editorial surge como una necesidad de la industria del libro de lograr un espacio en el que se aglutinen y organicen, de manera periódica, diversas acciones de actualización profesional. Por tal motivo, el programa Opción Libros organiza y promueve estas actividades y trabaja en la inserción de las pequeñas y medianas editoriales locales en el mercado interno y en su proyección internacional. Por esta razón acompaña a editoriales en la Feria de Frankfurt 2010, en la Feria de Bogotá, organiza la Noche de Librerías y ofrece capacitaciones continuas al sector.

Apoyan la Conferencia Editorial: BACML, Fundación El Libro, CAP, Cámara Argentina del Libro, Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines, Fundación Gutenberg y Universidad de Buenos Aires.

Todas las actividades se podrán seguir a través de Twitter, Blog, o por transmisión en streaming.

La Tercera Conferencia editorial es gratuita y abierta al público con inscripción previa en http://opcionlibros.mdebuenosaires.gov.ar


13 de agosto de 2010